24 Apr 2019
My teacher, Rabbi Bernard Zlotowitz (zekher tzadik livracha) told us often that ‘all translation is midrash’. I have had occasion recently to spend time with the text of the Samaritan Pentateuch both in Hebrew and, thanks to a first-of-its-kind recent translation[1], in English.
At a dinner in Israel just before Pesach, I brought up an issue involving the Samaritan community and the r...