The attached pdf file contains the versions of the marker phrase translation found in the Latin Vulgate, the Aramaic Targumim, and in Luther’s German bible. The Targumim use a consistent Aramaic rendering of the phrase. The Latin and German display the same kind of inconsistency found in English translations from the Hebrew.
Translations of Marked Verses Found in Other Languages.06.03.21